whilst the flush removes and replaces the ATF within the pan, torque converter, and cooler lines, the fluid exchange drains the fluid through the pan. in this article’s the way it’s typically done:
Although https://www.arzmotors.ca/transmission-fluid-change-service-saskatoon.html