When used in the current, "ever" contains up on the present. When applied before, it may well involve the present, or it might only include things like enough time up to that time in past times. A Chinese phrase is invariable in kind (i.e., it's no inflectional markers or markers https://bestsupermarketinadelaide.family.blog/2025/06/23/the-heart-of-tradition-now-online-at-chinese-supermarket-adelaide/